Découvrir les chants du monde : un voyage musical et vocal

Le chant a cette capacité incroyable de nous relier au monde entier, au-delà des mots, des frontières et des cultures. Il existe tant de traditions vocales à travers le monde, chacune portant en elle l’âme de son peuple, son histoire et sa manière de percevoir le monde. Si j’avais mille vies, je les passerai sans doute à étudier toutes les formes d’arts vocal au monde, il y a tellement de traditions différentes, de façons de chanter et de techniques vocales différentes ! Dans mon parcours de chanteuse et de professeur de chant, j’ai développé au fil des années des affinités avec certains répertoires que j’ai envie de vous détailler ici . Ce voyage vocal va nous mener vers les montagnes de Géorgie, les plaines d’Amérique du Nord ou les terres ancestrales de la Grèce … les chants du monde sont une porte ouverte vers la diversité musicale et humaine ! Bienvenue dans l’univers musical de l’école de Chant Magrini !

Le chant géorgien : une polyphonie ancestrale

Parmi les plus anciennes formes de polyphonie, les chants géorgiens, généralement à trois voix, sont d’une richesse époustouflantes. Ces chants sacrés ou profanes, urbains ou ruraux, captivent par leurs compositions subtiles et la manière dont les voix s’entrelacent pour former des textures complexes et vibrantes. J’écoute souvent et depuis longtemps des chants géorgiens, j’en suis une fanatique absolue et il m’arrive de passer une nuit entière à en écouter, le casque sur les oreilles. Par conséquent, j’aime faire découvrir cet univers musical à mes élèves ! J’y trouve une matière exceptionnelle pour travailler l’essence du chant : l’énergie vitale qui est à la fois contenue et jaillissante.

A partir de 2019, j’ai monté un programme entier dédié aux différentes musiques géorgiennes avec le chœur des Ateliers que je dirige, et j’ai toujours un grand plaisir à proposer ce concert sous forme de conférence pour faire découvrir au public toutes les subtilités de cet univers sonore si particulier. Ce n’est pas pour rien que les polyphonies géorgiennes font partie du patrimoine immatériel de l’humanité !

Les chants grecs : entre tradition et émotion

La Grèce, terre des dieux et des mythes, possède une tradition musicale ancienne où le chant joue un rôle central. Les chants grecs que nous travaillons parfois au sein de l’école de chant sont tantôt empreints de mélancolie, tantôt de joie, souvent liés à des moments de la vie quotidienne ou aux grandes fêtes traditionnelles. Ils font appel à la sensibilité des interprètes, ce qui les rend particulièrement puissants à écouter et à chanter. Comme le géorgien, je trouve que le grec est assez facile à prononcer en chantant, ce qui rend ces chants assez abordables pour les débutants, contrairement à ce qu’on pourrait croire.

Je suis tombée dans la culture grecque toute petite en commençant le grec ancien en 4 ème et j’ai tout de suite été passionnée par cette langue. J’ai ensuite tenté d’apprendre à parler le grec moderne, mais je n’en suis qu’au début de mon apprentissage. C’est cependant assez pour pouvoir me permettre de faire les translittérations des chants que je donne à mes élèves et pour vérifier les traductions. Je pense que c’est cet amour de la langue et de la culture grecque qui m’a poussé à organiser des stages en Grèce, et à chaque fois que nous y allons, j’en reviens encore plus émerveillée, et avec du nouveau répertoire à partager ! J’aime particulièrement les chants traditionnels des îles de la mer Egée et je crois même avoir contaminé Matias !

Les chants nord-américains : une simplicité qui touche au cœur

Les chants traditionnels nord-américains, qu’ils soient issus des Appalaches ou des chants spirituels afro-américains, offrent une grande simplicité apparente, mais ils sont porteurs d’une forte charge émotionnelle. Ils invitent à une connexion immédiate avec les émotions brutes et la nature. Ces chants se prêtent parfaitement à des moments de partage et d’expression collective, où la voix devient un écho de nos états d’âme et se situent toujours à la frontière de l’improvisation. J’aime utiliser des chants Gospels pour faire progresser les élèves en technique vocale. Les chansons sont souvent faciles à mémoriser et offrent un terrain idéal pour oser improviser vocalement et oser sortir la voix. Chanter du gospel, ça donne une énergie incroyable ! Ça nous fait nous connecter au feu intérieur ! Idéal pour les débutants qui n’osent pas trop utiliser leur voix, ou alors les personnes qui chantent avec une toute petite voix… le Gospel nous enseigne le lâcher-prise, et aussi à chanter avec le coeur ! Depuis des années je propose un seul stage de Gospel par an. Je pourrai en faire plus, mais j’aime avoir le temps pour récolter les morceaux que je veux faire travailler, trouver les bonnes versions, en faire des partitions et des arrangements… Je ne propose jamais deux fois le même stage avec le même répertoire, ça demande donc beaucoup de préparation.

Les chants sud-américains : rythmes et mélodies envoûtantes

Les chants sud-américains, je suis tombée dedans en rencontrant Matias, bien entendu ! Rien ne me prédisposait à ce répertoire ! Je suis encore très loin d’avoir une vue d’ensemble des chant sud-américains, c’est tellement vaste, varié et riche. J’aime dans ce répertoire le côté immédiat … les mélodies s’apprennent vite et elles s’accrochent immédiatement au cerveau, comme quelque chose d’évident.

Je me forme au Canto con caja qui me fascine totalement, mais j’aime aussi tout le folklore argentin qui évoque souvent la beauté de la nature et la dureté de la vie quotidienne dans des textes qui m’éblouissent par leur simplicité. Dans cette partie du monde, la musique est une véritable respiration, un moyen d’exorciser les peines et de célébrer la vie. Les chants que nous abordons dans nos ateliers varient des berceuses andines aux chansons festives des côtes pacifiques de Colombie, nous avons aussi un répertoire d’Amérique centrale ! Il reste encore tellement de musiques à découvrir et à partager !

L’art de la polyphonie : une rencontre des voix et des âmes

La polyphonie, qui consiste à faire chanter plusieurs voix de manière simultanée mais indépendante, est une pratique présente dans de nombreuses cultures du monde. Elle nécessite une écoute attentive des autres et de soi-même. Dans nos ateliers de polyphonie, nous apprenons à laisser nos voix s’unir, se répondre, se compléter. C’est un exercice qui transcende la simple technique vocale pour devenir une véritable expérience de groupe, où chaque voix contribue à la beauté de l’ensemble.

Il y a des polyphonies dans presque toutes les cultures. Je trouve qu’il n’y a rien de plus touchant que des voix qui s’entrelacent, se répondent, se complètent, pour moi la musique n’a besoin de rien de plus que des voix qui interagissent. Il est vrai que les polyphonies de la Renaissance ont une place particulière dans mon cœur car j’ai étudié cette forme musicale de manière très poussée dans mes études à la Schola Cantorum Basiliensis, et ce sont probablement mes plus intenses souvenirs musicaux.

Stage de chant celtique : une immersion dans l’univers des terres celtes

Si les chants du monde vous attirent, je vous invite à aller plus loin dans cette exploration en participant à notre stage de chant celtique les 14 et 15 décembre 2024. Ce stage est une occasion de découvrir l’univers des chants celtiques, avec leur poésie nostalgique, leurs mélodies vibrantes et leurs rythmes entraînants.

Le chant celtique, ancré dans les traditions des peuples d’Irlande, d’Écosse et d’Angleterre est un voyage vers des terres empreintes de mysticisme. Que vous soyez débutant ou chanteur expérimenté, venez explorer cette musique qui nous relie aux anciennes légendes et aux paysages sauvages.